Deutsch-Arabisch
    ...
    das Ende von Etwas
    نهاية شيء ما
    relevante Treffer
    Jeder Anfang hat ein Ende
    لكل شيء نهاية
    unterlegen (v.)
    وضع شيء تحت شيء آخر
    übereinanderstellen (v.)
    وضع شيء فوق شيء آخر
    einzeichnen (v.)
    رسم شيء بداخل شيء آخر
    etwas auf etwas zurückführen
    يعزو شيء إلى شيء
    etw. an etw. abführen {Bank,Wirt}
    دفع شيء أكثر من شيء {بنوك،اقتصاد}
    etwas gegen/von etwas abgrenzen (v.)
    ميّز شيء عن شيء آخر
    die Ende-Ende-Signalisierung (n.) , {com.}
    تأشير نهاية الى نهاية {اتصالات}
    übrigens (adv.)
    من ذِكْر الشيء بالشيء
    nebenbei gesagt
    من ذِكْر الشيء بالشيء
    etw. von etw. unterscheiden (v.)
    فرق شيء عن شيء
    hervorholen (v.)
    أخرج شيء من شيء
    etw. von etw. unterscheiden (v.)
    ميز شيء عن شيء
    von nichts kommt nichts
    لا شيء يأتي من لا شيء
    etw aus etw folgern
    لاستنتاج شيء من شيء
    der Außenleiter-Anschlusspunkt (n.) , {elect.}
    نهاية خط {كهرباء}
    der Abschluss (n.) , [pl. Abschlüsse] , {eines Kanals}
    نِهَايَةٌ [ج. نهايات] ، {قناة}
    die Klemme (n.) , [pl. Klemmen] , {für Installationsmaterial}, {elect.}
    نِهَايَةٌ {كهرباء}
    der Festanschluss (n.) , {elect.}
    نِهَايَةٌ {كهرباء}
    der Zipfel (n.)
    نِهَايَةٌ
    der Schlussstrich (n.)
    خط النهاية
    der Ausklang (n.)
    النِّهَايَة
    das Outro (n.)
    نهاية
    zum Schluss
    في النهاية
    der Zieleinlauf (n.) , {Sport}
    خط النهاية {رياضة}
    die Ziellinie (n.)
    خط النهاية
    im Endeffekt
    في النهاية
    letztlich (adv.)
    في النهاية
    schlussendlich (adv.)
    في النهاية